微信关注,获取更多

约翰福音的特奌: 空间奌: A、從上頭到下頭, B、從聖殿到聖城 (何治平牧師證道)

约翰福音的特奌

約翰福音與符類福音 Synoptic Gospels 的差異 (何治平牧師證道)

活水得胜人: 王峰姐妹打字记录031217

午堂 :

1/2 https://www.youtube.com/watch?v=zSelyRiPeOw

2/2 https://www.youtube.com/watch?v=f4f0KBw_juY

早堂 :

1/2 https://www.youtube.com/watch?v=A5We39_BCcE

2/2 https://www.youtube.com/watch?v=JjB68QJO8ZQ

一、时间奌:最多時間用語

   A、從太初到如今  1、太初是在時間之前             2、世人活在時間之中

   B、從重生到永生  1、信耶穌是基督:必得赦罪   2、真盼望是預備:耶穌再來

二、空间奌:最多空间用语

 A、從上頭到下頭   1、天國在上頭,人國在下頭     2、聖子在聖父懷裏,聖徒在聖子懷裏

 B、從聖殿到聖城   1、耶穌身體是耶和華上帝聖殿  2、耶穌在天上為我們預備聖城

三、神人奌

上帝的真理和上帝奥妙的启示的确是恩典,的确是福气!我们还是继续来看约翰福音的特点。约翰福音已经跟大家思想过,一个真正信主受洗的基督徒应该天天活在永生中,天天活在光明中,天天活在神爱中。这是我们把约翰福音全部的21章圣经的重点给抓出来,让大家能够昼思夜想、身体力行,让我们的确活在永生中、光明中、活在神爱中。今天乃是从特别的角度,特别的亮点来看约翰福音中的时间点,我们讲过了,约翰福音出现了很多时间的字词和片语,包括节期都讲得清清楚楚,逾越节、住棚节,非常清楚的来诉说和形容。那空间点,也用了许许多多的空间性的字词和片语,比方说地方、住处,在我父的家里有许多的住处,数不清的住处,这些都是属于空间的片语。我们今天主要和大家思想的就是空间点,我们已经和大家思想过时间点,其实我们科学家到现在都还搞不清楚到底宇宙有没有天界;时间到底是无始无终,还是有始有终;空间到底是无边无际,还是有边有际。你认为呢?问问你旁边的人,你认为如何?所以我们要回归圣经,一切要回归耶稣,耶稣和圣经很清楚告诉我们,时间和空间是有始有终的。耶稣说:“我是初,我是终。”所以堕落的万物更是有始有终。基督耶稣更是应许信靠他的人有始无终!对你旁边讲:你是有始无终的!哈利路亚!因为你借着信靠主耶稣基督重生,已经进入到永生。你来到活水得胜教会,你不是得水流,你是得永生!对你旁边讲:你不是得水流,你要得永生!神告诉我们,不仅可以得永生,还可以得水流,我们也需要水流,神好不好?神恩待你,神赐福你,因为我们在地上需要水流。求主恩待你,按照他的应许给你地上得百倍,来世得永生。

 时间点我们讲过了,约翰福音一开始就讲到“太初有道”,约翰福音的时间点是从太初开始。大家晓得,我们中国的诸子百家,许多人懂得孔子、老子、孟子、庄子、墨子、韩非子,对不对?大家都非常熟悉,请问大家有没有听说过文子?有没有听说过尸子?这个尸不是Lion,是尸体的尸哦,诸子百家有一个学派叫尸子。文子和尸子在春秋战国时,对于宇宙、对于世界是相当有涉猎研究的两派人物,他们说“世”是时间,“界”是空间,“上下四方之为宇,古往今来是为宙”,这不是孔子孟子讲出来,这是谁讲出来的?文子和尸子讲出来的。所以中国的古籍当中都在思想宇宙世界怎么来的?结局如何?目前这100多年了,科学家天文学家他们基本上同意说,宇宙是由大爆炸论开始的,大家说:爆炸论!Big Bang Theory!什么叫大爆炸论?就是上帝透过一说话就变成值,通过的那一点值就膨胀起来,就像气球一样,不断变大,能变多大呢?目前最先进的天文望远镜无法观察,因为极大无法测透,宇宙还像气球一样的膨胀当中。问问你旁边:你是在气球之内呢还是气球之外?我给你讲答案好不好?不在气球之内,也不在气球之外,就好像这个地球一样,有地心和地壳,我们大家生活在地球的表面上,同样的你知道地球有多大吗?我们之前讲到的天文观说“有太阳系,有银河系还有河外星系”,你知道吗?所有这些星星生物都在这个气球的什么地方?表面上。用人造卫星可以看到你人在哪里吗?应该可以,就是像素非常大的话,就可以知道某某人现在哪里,纽约皇后区法拉盛的友联街和35Ave的一个building里面,坐在一个白色的凳子上面,特别干净。你非常被高科技人造卫星观察了解,请问上帝知道你在哪里吗?更知道了!人短短的数十年的科技发展就能够对你了若指掌,何况上帝对你呢?!更是清清楚楚!求主帮助我们晓得,上帝最关心你的一生当中的时间点,是从妈妈肚子里生出来的那个时间点吗?上帝最关心你的时间点是哪一点?是Baptized Birthday,对你旁边讲:Baptized Birthday。就是你的重生日,你要真正的重生得救,要真正的认罪悔改,当你真正的认罪悔改,你就进入永生,不仅在时间上进入永恒,而且你也得到耶稣基督回到你内心深处的空间,那个空间本来是耶稣基督住的,人犯罪堕落以后,基督耶稣就离开了人的心,人的心就空虚混沌,湮灭黑暗,当你信耶稣以后呢,耶稣就回到你的内心深处居住,你就得着永生了!所以信耶稣得永生简不简单?一个真正的宝贝,在时间当中你也可以活到万岁万岁万万岁,乃是活到永永远远。诗篇90篇,摩西和上帝祷告说:主啊!世世代代做我们的居所。诸山未曾生出,地与世界你未曾造成,从亘古到永远,祢是神。亘古更好的翻译是从永远到永远,所以在神里面是超时间超空间的,是无始的、永远到无终的永远,神是无始无终的!大家说:上帝是无始无终的!我们是有始无终的,哈利路亚!你真的有把握你是有始无终的吗?还是在注重健康养生,活到120岁?这些就是你的人生终点吗?No!上帝希望你的人生是永永远远,你是上帝的样式,所以上帝希望你像他一样活到永永远远!我一起祷告:阿爸天父,求你恩待活水得胜人,每一个人来到这里都能卸下重担,能够喝你赐给我们从天山来的永远不再渴的活水。也求你给我们经历我们的得胜是无所不胜的得胜!虽然百般的困难试炼,但是在基督耶稣里面我们可以得胜,并且胜而又胜,得胜有余!基督耶稣求你的话再次成为我们的灵,我们的生命,让我们教会学习约翰福音,能够活在永生中、光明中、活在神爱里面。如此祷告奉耶稣基督圣名!阿门!
我们来看今天要跟大家讲的空间点,打开约翰福音,约翰福音提到很多空间,我刚也讲到约翰福音讲到很多的住处,为谁预备的?为你预备的!耶稣基督为你预备永恒的住处呀。求主帮助我们,约翰福音在时间方面空间方面的确给我们很多的不同。我们来看约翰福音第一章:那光是真光,照亮一切生在世上的人。他在世界,世界也是藉着他造的,世界却不认识他。他到自己的地方来,自己的人却不接待他。所以世界和地方是不是空间的用词?是!我们来看一章18节:从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。请问大家父怀里算不算空间点?安详的圣洁的空间点。一章28节:这是在约旦河外伯大尼,约翰施洗地方作的见证。请问约旦河外伯大尼是不是空间点?发生过很多的事情。请问在拿但业,在无花果树下是不是空间点?是!在迦拿变酒,迦拿是不是空间点?耶路撒冷过越节,耶路撒冷是不是空间点?是!第三章,耶稣和尼哥底母谈论摩西如何在旷野,旷野是不是空间点?是!约翰在靠近撒冷的哀嫩,哀嫩是不是空间点?是!第四章的雅各井是不是空间点?非常重要的空间点!当撒玛利亚的女人认得和她说话的就是基督耶稣,她就回到撒玛利亚城到处传福音,非常有能力的女传道士,请问撒玛利亚城是不是空间点?是!所以你一直算下去,第五章医好38年的病人,那个病人躺在毕士大池边,请问毕士大池边是不是空间点?是!约翰福音提到两个很重要的池子,一个是毕士大池子,一个是医好瞎眼的人,耶稣让他去西罗亚池子洗洗,这两个很重要的池子是有历史典故的,大家要去思想研究。很多的空间点,接下来第十章,耶稣在所罗门廊下行走,所罗门廊下有很多典故和宝贝的真理。还有很多空间点,比方说审判基督耶稣的比拉多,在什么地方开庭?在铺华石处开庭,之后耶稣基督就被定罪,然后被带到骷髅地,希伯来文叫各各他。求主帮助我们,约翰福音有很多的空间点,出现很多的二元论,比方说上头到下头,是不是出现很多次?耶稣基督说,我是上头来的,你们是下头来的,从天山来的是在万有之上。你们都是从下头来的,耶稣基督常常讲。我们来看3章13节:除了从天降下,依旧在天的人子,没有人升过天。他从上头来到下头,可是他依然在上头,听懂吗?神是无所不在的,真神上帝。耶稣又说:我对你们说地上的事你们尚且不信,若说天上的事,你们怎能信呢?所以的确有天上的事地上的事,上头的国我们叫天国,下头的国我们叫人国,可以吗?耶稣基督跟比拉多演讲说我的国属天的国是不属于世界的,你们的国是属于世界的,所有的国都要过去天国永远长存!我的国是完美、的圣洁的、是永远的国度!神爱的国度!约翰福音告诉我们:光照在黑暗里,黑暗却不接受光。约翰福音确实有很多空间的对比。为什么中文圣经翻译神的时候,会用上帝,请问谁晓得?有叫做神版和上帝版,因为当年翻译圣经的人士非常了解中国历代王朝,所有皇帝都自称天子皇帝,翻译圣经的人就认为你们这些都是下帝,我们的神是上帝呀,所以就把创造者翻译成上帝。请问下帝大还是上帝大?当然是上帝大!朴瑾惠上台多久,就被弹劾下来了,所以在地上的人的国度不管你任期十年八年,不管你是否到任期满了就出状况了,乃是要让你晓得,属人的国都是虚空的虚空,万事都属于捕风。求主恩待我们乃是要好好去思想,耶稣基督为你所预备的上帝的国,一个真正的寻求上帝的国、上头的国的人,叫做真以色列人,听得懂吗?真以色列人,也是约翰福音告诉我们有真有假,有真自由有假自由,有真门徒,有假门徒。请问你是真门徒还是假门徒?请问你是真自由还是假自由?求主帮助我们,从约翰福音就能读到重点,抬头就能望天,你要知道天有天国,对你旁边讲:天有天国!天国绝对大过世上的国。我们千辛万苦从中国来到美国,拿绿卡考公民,但是即使拿到绿卡考到公民,你会发现那是你感到更空虚的时候,因为你终于得到了你想要的身份才发现不过如此,so what?求主帮助你能够好好去寻求那种不能朽坏的、 不能震动的,那种属天的、属灵的,那种不能够被人夺去的。从月球上来看地球,唯一能看到的是万里长城,如果上帝要从上头来看地上的空间点的话,请问大家哪一个空间点会被上帝特写?耶路撒冷的十字架,会被上帝大大的特写。因为耶路撒冷是整个地球的中心点,耶路撒冷有一位道成肉身的人子基督耶稣,为你为我被钉在十字架上,在耶稣基督的十字架上,上帝的公义和慈爱平衡了。上帝最关心的空间点是什么呢?大家说:耶路撒冷的十字架。你的一生如果没有和耶路撒冷的十字架发生关系,你就白活了,一定要和这位为你而被钉在十字架的耶稣发生关系,你的人生就会从重生变成永生,哈利路亚!求主帮助我们。
第二个:圣子在圣父怀里,圣徒在圣子怀里。目前的地上的确是变幻莫测、动荡不安,哪一处是安居之所?感谢神,洪水泛滥之时,耶和华坐着为王。约翰福音一章18节:从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。这里告诉我们,耶稣基督圣子他在哪里?在圣父的怀里,多么安详、多么甜美、多么相爱、多么合一呀!圣子在圣父的怀里享受荣耀、享受尊贵完美、享受良赞,那真的是生命中最美好的。圣父和圣子不是相看两厌、相对无言,像许多结婚的夫妻,我们常说婚姻如同一道墙,里面的人想出来,外边的人想进去。很多人是结婚以前,除他以外别无所爱,结婚之后是人人都可爱,除了他以外。圣父和圣子这种关系是我们人间的这种关系吗?不是!圣父和圣子是彼此相爱、彼此相和、彼此尊重,同权同吃同等同荣,非人间言语所能够表达。所以圣子是在圣父的怀里,那实在是好舒服,很享受啊,可是约翰福音也告诉我们他和别的福音书不同,我们真正信主的人在哪里?大家说:圣徒在圣子怀里。约翰福音十三章23节约翰发现这样一个秘密,使徒约翰非常有把握,耶稣是爱他的,请问你有把握耶稣爱你吗?如果你整天说谎,耶稣爱你吗?耶稣的震怒天天在你身上,耶稣爱你那是你自作多情。为什么约翰会以为耶稣爱他呢?因为约翰的所作所为、所思所想都是想耶稣所想,做耶稣所做,说耶稣所说,他才有把握说耶稣爱他。如果你天天和耶稣背道而驰、随心所欲、胡作非为,请问耶稣爱你吗?那是你头脑有问题,耶稣爱你。求主保佑我们真正晓得,十三章23节说什么:又有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣怀里。你看到没有,他和耶稣的关系近不近?能够躺卧在耶稣的怀里,那么的高枕无忧、万无一失,所以我们发现一个真理,乃是透过使徒约翰来告诉我们,你如果像使徒约翰那么地信靠主,跟随主的脚步行的话,你今天也可以像使徒约翰一样,有把握的宣誓说我是耶稣喜爱的门徒?好不好?这不是茶余饭后随便说说而已,这不是随便说说就算了,你爱不爱神,谁知道?若有人爱主,我父必尊重他。你如果爱主服侍主,你会真正有把握说,实在躺卧在基督耶稣的怀里。求主帮助我们解决,哪有一个父母亲舍得他的儿女们在外漂泊流浪呢?每一个父母亲都希望孩子生活好、生命好,对不对?都希望孩子能够好好享受父亲为他预备的各样的丰富、环境、机会、恩典,都希望他能够享受到,对不对?天下父母都是如此。天下父母的心是上帝亿亿亿亿亿万分之一而已。求主帮助我们通过约翰福音能够了解两个,除了十字架这一个神特别在乎的空间点之外,神也特别希望你在耶稣的怀里,如同耶稣在天父怀里。对你旁边的人说:你要在耶稣的怀里。不要乱跑,不要觉得在耶稣怀里不好,你自己去闯出你的前途,好像这样更如何好,那是世界的道,那叫做有一条路人以为正,至终却成为死亡之路。求主帮助我们,虽然在地上有战争、有灾祸、有瘟疫、有疾病、有死亡、有眼泪,但是只要你愿意投身进入耶稣基督的怀里,耶稣基督一定抱你,有耶稣基督就是天堂。当门徒问耶稣基督:主啊,天国在哪里?的确有一个天国,有一天要从天而降。当时耶稣告诉门徒说天国在哪里?在你的心里。虽然真正的天国还没有降临,你现在就可以因着躺卧在耶稣怀里,就早早饱尝天国的滋味了,好不好?好!求主恩待我们,你现在就可以在永远的生命当中,晚上睡觉尽享天赐安眠,白天工作是有主帮助你,主加给我的力量,我凡事都能做,这叫做躺卧在耶稣怀里。耶稣基督他会透过运行在你心里的大能大力,让一切超过你所求所想的,阿门!这就做躺卧在耶稣基督怀里!求主帮助我们,不要觉得翅膀硬了就飞啊飞啊,就不愿意躺卧在耶稣怀里,这就是我们人呢!他愿意像母鸡一样的把你放在哪里?把你放在他的怀里,让你享受爱,享受公义,再让你去外边工作,让你去外边帮助人,哈利路亚!求主帮助我们,真正的每一天的时间一定要挪出最宝贵的时间,你的最宝贵的时间,可能在早晨、中午或晚上,可是你要把时间和神联结,与神同心、与神同工、与神同足,这样之后就躺卧在耶稣怀里。你也要每天把你常常的零碎时间,任何时间用来祷告,不断地祷告也是躺卧在基督怀里。来教会也是躺卧在基督怀里,你不用去擦房顶洗地毯,我昨天和师母擦桌子掸灰尘,你就可以听牧师讲道,算不算躺卧在耶稣的怀里?特别的舒服啊,有些人还打呼呢!真是舒服呀,在家里辗转反侧睡不着觉,一来教会就睡得好舒服,我欢迎大家来教会睡觉,何牧师尊重你,绝对不会骂你。
我们再来看第二个:从圣殿到圣城,耶稣身体是耶和华上帝圣殿。请问约翰福音有没有提到圣殿?有。耶稣基督变水为酒之后,接下来就进入圣殿,耶稣基督就拿起绳做成鞭子把牛羊全部赶出去了,把做生意的兑换印钱的全部赶出去了,耶稣基督好没气质呀,耶稣基督也没有凡事忍耐,恒久忍耐呀?耶稣基督是完完全全的神,也是完完全全的人,请问人有没有喜怒哀乐?但是耶稣基督不是随便乱发脾气,他是为真理大发易怒,而且生气,不可犯罪,不可含怒到日落。耶稣基督在面对圣殿是敬拜神的地方,你来到圣殿不是来想入非非,你来到圣殿必须要尽心尽性尽力拜主啊!结果圣殿没有成为一个敬拜的地方,反倒成为一个做生意做买卖的地方,圣殿本来是要为万民祷告的地方,结果大家在那边互相拉人,所以基督耶稣就根据阿爸天父的圣经真理做了一个公义慈爱的决定,公义是他必须要表明神断不已有这种有罪无罪的,慈爱是像周遭的人显明真理。约翰福音告诉我们圣殿到圣城,我们来看一下约翰福音第二章,耶稣基督和周遭群众的对话是非常宝贝的无价的真理。二章18节:因此犹大人问他说,你既作这些事,还显什么神迹给我们看呢。19节:耶稣回答说,你们拆毁这殿,我三日内要再建立起来。20节:犹太人便说,这殿是四十六年才造成的,你三日内就建立起来吗。那个圣殿花几年建造完工?四十六年,所以金碧辉煌坚固耐用,耶稣说把这用四十六年建筑的圣殿拆毁,三天就能重建,耶稣基督一秒就能重建,因为他说立就立,上帝用六天创造天地万物,所以耶稣用几万分之一就可以建造圣殿,耶稣基督却说我三天内再建造起来,为什么?耶稣基督透过他自己的身体三天后复活。大家看约翰福音十二章21节:但耶稣这话,是以他的身体为殿。听得懂吗?圣殿的第一个出现是在雅各离家出走逃难的时候,在伯特利睡觉醒的时候,在梦中见到这是神的殿,请问当时的圣殿有没有像我们这样很漂亮的结构,很漂亮的蓝图设计?没有。当时雅各所得着的梦,所理解的殿是一个朴实的殿。所以我常常讲说,神要透过我们建造有型的圣殿,来帮助我们建造我们无形的圣殿。所以基督耶稣说他的身体就是殿。神的选民在旧约当中,他们有怨言,希望他们一生要去哪里住?去耶和华的殿中居住。我们都熟悉的诗篇二十三篇6节:我一生必有恩惠,慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中直到永远。诗篇二十七篇第4节:有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求;就是一生一世住在耶和华的殿中,哈利路亚!耶和华的选民有一个梦想,不是渴望住在豪宅,背山靠水,也不是渴望住在耶路撒冷市中心的别墅,交通便利,衣食住行便利,location非常好,而是渴求住在耶和华的殿中!请问你渴不渴望住在耶和华的殿中?神的选民是渴望住在耶和华的殿中。请问耶稣基督这时候竟然讲说,我就是耶和华的殿。大卫和所罗门王所建造的殿,是固定在摩利亚山上的,很雄伟的殿,固定的不能移动的,可以拆除的,耶稣这时候讲说他就是殿,他这个殿是随时可以移动的。耶稣基督去加利利,殿去到哪里?耶稣基督去到撒玛利亚,殿去到哪里?耶稣基督去耶路撒冷,请问殿去到哪里?任何人看见基督耶稣,就看到什么?圣殿。圣殿是活在时空当中,又超时空当中。耶稣基督在任何地方,圣殿就在任何地方,圣殿是一个纯正的、超前的亮光真理。犹太人神的选民渴望住在耶和华殿中,为什么?因为在耶和华殿中,就是住在神里面。神有爱,他就住在爱里面;神有光,他就住在光里面;神有生命,他就住在生命当中。他能够活着天天住在神的当中,天天享受以马内利,天天享受神的公义,享受神的保护,享受神的尊荣,享受神的圣洁,享受神的富足,享受神的一切,一想到这里,简直太好太美了!所以神的选民他们就是眼巴巴的渴望计划就是要住在耶和华的殿中。可是耶稣基督已经说过了,在约翰福音很清楚地说:任何人只要信我,就是在耶和华殿中。因为我就是耶和华的圣殿,当你信我接纳我,你就住在耶和华的殿中了!当你一信耶稣的时候,你就住这耶和华的殿中,你就住在光明中,你就会在神的爱里面,这个住不是一朝一夕,是万岁万岁常常久久永永远远。不是像客居寄居,短暂的住宿,乃是和神永远地相会,你侬我侬,永结同心,永浴爱河。当你真正信耶稣,真正住在耶和华的殿中,你的生命就改变了,为什么?因为水变酒了,你的生命从水变酒了,生活也从水变酒了,生活的品质改变,生命的本质也改变,当你真的信耶稣,你就重生了,就可以见神的国,进入神的国!你真的信耶稣你就喝到什么水?你就喝了永远不再渴的活水。感到永远再不渴,真正永远再不渴!喝这水直到永永远远!真正不再渴!哈利路亚!因着基督耶稣,你就可以享受这位创造主给你的一切的、完全的、真正的永远的丰富,好不好?好!要住进耶和华的殿中,最简单的方法是什么?信耶稣,因信进入神的殿中,因信享受与神的同在。三一神呢,他都爱你呀!圣父为了爱你,甘心忍痛割爱,把圣子赏赐给你。圣子为了救你,甘心流血,把命倒除,为了担待你的罪恶。圣灵为了感动你,天天为你祷告,忧伤,才造成你决志信主!所以要不要感谢圣父圣子圣灵,一而再再而三地如此的爱你,如此的救你,如此的医治你,如此要帮助你享受他创作的一切。求主帮助我们,我们秀玲姐妹一直给大家培训,传福音的重点,上帝创造鸟,给它翅膀,鸟在空中飞最幸福;上帝创造树木给它根,有根的树木在泥土里面扎根最幸福:上帝创造鱼的时候给它鳍,有鳍的鱼在海中游最幸福;上帝创造人的时候给他灵魂,有灵魂的人在神里面最幸福。请问你今天在哪里?你在亚当里?你在撒旦里?你在魔鬼里?你在金钱里?连礼拜天这么一个守律法的方式,来表明你的想法你都做不到,你把老板当做上帝你知道吗?连你的房子,不管你是屋主还是租客,都有一部分的空间留给上帝,可是你的空间都给你自己用。那些搞迷信的,拜偶像的,一进他房间,看到什么?整面墙壁都是留给他们的神明用,你把你的空间留给耶稣留给上帝用了吗?我们基督徒常常把耶稣基督关在地下室的仓库里,小小的仓库里。当你需要办身份,耶稣帮我办身份;当你需要搬家,耶稣帮我找房子。耶稣是谁呀?你是上帝吗?求主帮助我们,我们常常不守本位。魔鬼之所以变成魔鬼,堕落不守本位,你今天的本位是什么?你是被造者,你是受造物,物归原主理所当然,上帝不给你水流因为他是创造你的主。求主帮助我们晓得,上帝恩待我们,从各种角度我们都是该死的,因为是天天都在犯罪作恶,可是上帝爱你、耶稣爱你、圣灵爱你,耶稣甘心背负罪恶、替你流血舍命,目的是用她的宝血生命来担当,来顶替你所犯的所有罪,这就是爱你!求主帮助我们,耶稣的身体为你被破碎,为你得着完全,耶稣宝血的流出,为了要洗净赦免你的罪,所以只要你来信耶稣,你今天就等于住进犹太人、神的选民天天巴望要住的神的殿当中。住在神的殿当中,没有任何仇敌侵犯,那是万王之王,万神之神的殿,你敢进来?犹太人说神的殿没有任何仇敌,巴比伦希腊都不可能侵犯的,因为圣殿是谁的家?即使你有千军万马,你不可能动我,因为是神的家!求主帮助我们,信主你就进入做稳固的保障。
请问耶稣现在在哪里?耶稣在天上。我们先来看投影片,约翰福音一章38节,约翰和安德烈是施洗约翰两个最优秀的得意门生。施洗约翰当年收了很多学生,最满意最听话的就是约翰和安德烈。施洗约翰这位老师在教学生的时候,有一个最重要必修的课程,就是我们犹太人盼望的弥赛亚到底是谁?弥赛亚来到地上的目的何在?施洗约翰看到耶稣的时候,就对他的学生说:看啊,神的羔羊,除去世人罪孽。又看到耶稣,又对他的学生说:看哪,神的羔羊。从那一天开始,就紧紧的跟随耶稣了,施洗约翰一见钟情,从此不离不弃。一章38节:耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说,你们要什么。他们说,拉比,在那里住。注意,拉比,在哪里住。这个对话像我们一般人那么自然吗?怪怪的对不对?我一直在祷告说:上帝呀,这句到底怎么解?我看到很多参考书都不满意,最后神启示我,原来施洗约翰和门徒们有一个课程是“在哪里住?”Where are you living?施洗约翰就跟门徒说在哪里住最合神心意,对你最幸福美满?在哪里?橄榄山。所以他们就问耶稣在哪里住。讲到38节就想到一个笑话,在国外长大的孩子我们叫做ABC,像我们家小孩刚开始只会讲说,我是海外的中国人,只会讲爸爸妈妈,对不对?慢慢学,会讲爷爷奶奶公公婆婆,父亲母亲。结果有一个女儿碰到三八妇女节就对妈妈说:妈妈,你今天去超市买最好的酒给爸爸,也炒几个我最喜欢的菜给我,给我享受一下节日的气氛。妈妈发现女儿竟然如此不懂事,怎么回事啊?今天是三八妇女节,是我的节日呀,结果女儿竟然让我去超市,让我炒菜,让女儿爸爸享受?妈妈问女儿说:今天是什么节日你知道吗?女儿说:今天是我和爸爸的节日呀。因为是父女节,父亲和女儿的节日。我们中文就是一字之差,天壤之别。一章38节,门徒问耶稣在哪里住?耶稣那个时候住在哪里?圣殿吗?肯定不是。如果你了解耶稣生平,耶稣晚上常常一个人住在橄榄山,在橄榄山过夜,为什么?当然有些时候是为了要独处,跟上帝好好的交通祷告。请问有些时候耶稣有没有Homeless?耶稣降生的时候有没有一家家敲门,都没有屋主让耶稣住,最后看到他快要生出来了,才大发慈悲,让在后院的马厩将就,耶稣基督就生在马槽里。圣经上说:他到自己的地方来,自己的人却不接受他。你接待耶稣吗?耶稣基督何等的希望他住在你的心里,你知道吗?耶稣天天盼望渴求,他住在你的心里,你的心有地方让耶稣住吗?大家看约翰福音十五章4节:你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样。这里用的都是常常,一字之差我们就不能完全了解圣经的完全意思。大家来看LUV:你们要住在我里面,我就住在你们里面。正如枝子,若不连在葡萄树上,凭着自己不能接果子;你们若不住在我里面,也是这样。Abide in me我们翻译成与主同住,Abide with me,我们翻译成与我同在。2012年英国奥运开幕式有一首基督教歌曲,有一位家喻户晓的名人演唱就是:Abide with me。基督教就是通过英国传到世界各地的,神也赐福他成为日不落国,现在英国快要成为穆斯林国家了,求主怜悯。YLT的版本单单写In me,and i in you。DARBY也是In me and i in you。通过这些版本告诉我们什么叫做住在耶稣里面。YLT版本:He who is remaining me。,这叫做相互内住,一直继续的住在基督耶稣里面,是躺在耶稣怀里的约翰告诉我们和耶稣是相互内住,我们住在耶稣里面,耶稣住在我们里面,这个是你没信主的话,你太难了解了。求主恩待!我们是在感谢神,一个真正信主的人,就如同有翅膀的鸟在空中飞翔最幸福。如果有翅膀的鸟在水里幸福吗?在土里幸福吗?你知道吗你今天是一个有灵魂的人,你却常常在世界里,在撒旦里,才会不幸福。你想幸福吗?想幸福必须在哪里?有灵魂的人必须要在上帝里面,你才真正幸福。我们来看,来到圣城。川普总统和内堂雅布见面的时候保证,在川普当选后的确是遵守他的誓言,就是要帮助以色列建造第三圣殿。第三圣殿建造的时候,还是会有会幕中的七圣物,就是铜祭坛、铜洗翟盆、金桌子、金灯台、金香炉、金约柜、金使人座,还是会有七种圣物。可是上帝为我们预备的圣城,新耶路撒冷圣城从天而降的时候,请问大家还有没有七圣物了?就没有了,哈利路亚!是约翰福音告诉我们,基督耶稣现在在天上做什么事?为你预备圣城!约翰福音十四章,耶稣基督告诉我们不要发愁,不要惧怕,不要丧胆,因为我们信上帝的人也信了耶稣,在新耶稣时代,你信耶稣不信上帝等于没信,这个时代你信耶稣就等于信上帝。耶稣基督就是上帝,道成肉身。十四章耶稣说:在我父的地方,有许多住处。要是没有,我就再告诉你们了,我去原是为你们预备地方去。所以基督耶稣为我们在天上预备什么?大家说:圣城!约翰福音告诉我们,从圣殿到圣城只有一条路,这条路是窄路,是血路,需要你背着十字架紧紧跟谁耶稣走,所以神允许在地上有痛苦有患难有意外,目的要让你知道人太脆弱太渺小。求主帮助,你一生的方向,要与主同住,地上的圣殿,即使第三圣殿完成之后,也是短暂的,因为地上的一切有型值的,都要化为幻火,消化分解掉。上帝为我们预备的是有天而降的新耶路撒冷圣城!每一个真基督徒盼望的就是天上的圣城要由天而降!耶稣基督如今在天上就是为你我预备圣城,在启示录一到十节很清楚地告诉我们,使徒约翰写约翰福音是回忆录,回忆耶稣基督他一生所做的事,所讲的道,而且都长篇大论地讲道。使徒约翰在写约翰一、二、三书的时候叫做we chat,或者facebook,因为一、二、三书非常短对不对?使徒约翰在写启示录的时候又写了22章,很宝贵的属天的启示和奥秘,像我们展现出来。师徒约翰写回忆告诉我们耶稣基督所说的话,所做的事情,你一定要信,信耶稣的人得永生!不信的人得不到永生!而且神的正路常在他身上 。约翰福音信谁呢?信耶稣!不是信金钱,也不是搞迷信。微信书一、二、三书强调爱,长存的有信有望有爱,约翰一、二、三书强调爱,启示录强调望。使徒约翰是第一个跟随耶稣的,也是十二门徒中最年轻的,也是最长寿的,但是他在彼得被倒钉十字架,保罗被砍头后,使徒约翰还活着,神真正怜悯他恩待他,让他活着。相传有人想下毒堵死使徒约翰,但是他没有被毒死;相传有人想把他丢在油锅当中,结果没有达到目的。神恩待约翰,让他活到快一百岁。如果你了解使徒约翰的故事,耶稣曾经给他起了一个名字,叫雷子,他常常是暴跳如雷,讲起话来惊天动地,嗓门和何牧师一样大。他还跟耶稣讲说:耶稣,禁止这些人奉耶稣的名赶鬼。你看多么讲义气呀,路见不平拔刀相助。在路加福音九章54节,他还跟耶稣说:主啊,你要我们吩咐火从天山降下来,浇灭他们。语气特大。这个人还跟他哥哥很同心,哥哥叫雅各,他叫约翰,两个人被妈妈所爱,妈妈也希望这两个人爱耶稣,服侍耶稣,将来希望有好的回报。兄弟跟老妈讲,去跟耶稣说将来神的国降临的时候,一个坐左边,一个坐右边,妈妈就很开心,终于成才成器了,老妈去替你求情。结果耶稣说我所能喝的杯你们能喝吗?那个杯是苦杯,是死杯。你知道约翰怎么说?我当然能喝呀!约翰想当领导,一人之下万人之上,约翰有很多个性上的不成熟需要修理,感谢主他多活几年,却没有多犯罪。耶稣基督在十架上把地上的母亲玛利亚交托给他,在晚年还能写这么精彩绝伦、全备的回忆录、微信录、启示录,在他身体非常软弱的时候还是坚持讲道不退休。最后一篇讲道内容是:小子们呢,你们要彼此相爱。讲完这篇道就断气了。使徒约翰活出他所信的,他所教的,他的盼望不是在地上,他的愿望是与爱他的上帝同在,他的盼望是要进入新的耶路撒冷,有天而降的圣城。求主帮助我们,你今天盼望什么?你到底是上头还是下头?你希望你的家人是在上头还是下头?日光之下所有都是捕风捉影,唯有日光之上!求主开启你的眼睛,让你看见日光之上的上头,是耶稣用他的爱在吸引你,你愿意被耶稣吸引吗?你愿意跟随耶稣的脚钟行吗?如果你愿意,麻烦你站起来,说主啊,我愿意通过这一篇信息,说:我愿意!求主恩待你!哈利路亚!
从上头到下头,耶稣基督道成肉身,目的是要把我们从下头带到上头。有了上头做我们人生的标杆,就要忘记后头,努力前头。要不断地仰望上头,你才能够胜而又胜,而且得胜有余!哈利路亚!
天父上帝,这些站立在祢面前的人,祢都看见了,阿爸父呀,求祢开启他们的心跳,打开他们的眼睛,让他们看见下头和上头的真正区别在哪里,后果在哪里。求祢恩待他们,就像恩待使徒约翰一样的,健康长寿,完成丰富使徒约翰的使命任务。天父,我们求祢恩待活水得胜人来到教会都喝活水,离开教会就是去分享活水,传播活水。主啊,求祢恩待活水得胜人来到这里就是的胜利,无所不胜,胜而又胜!离开教会之后,帮助更多的人面对挑战面对困境,他们能够支取从上帝来的信心,让他们胜过世界,胜过撒旦魔鬼,胜过罪过和老我。上帝求祢恩待我们,相信祢必定恩待我们,因为祢的宝座是恩典的宝座,施恩的宝座,哈利路亚!我们坦然无惧,来到祢面前,因为祢的宝座是施恩的宝座!孩子以上祷告是奉耶稣基督圣名!阿门!

約翰福音  15:4 -10 中英文

你們要常在我裏面,我也常在你們裏面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裏面,也是這樣。

[LUV] 你們要住在我裡面﹐我就住在你們裡面。正如枝子﹑若不連(同字:住)在葡萄樹上﹐憑著自己是不能結果子;你們若不住在我裡面﹐也是這樣。

[NIV] Remain in me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

[KJV] Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

[YLT] in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.

[DARBY] in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, thus neither [can] ye unless ye abide in me.

15:5 

我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裏面的,我也常在他裏面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。

[LUV] 我是葡萄樹﹐你們是枝子。住在我裡面﹑而我住在他裡面的﹑這種人纔能多結果子;因為離了我﹑你們就不能作甚麼。

[NIV] “I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

[KJV] I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

[YLT] am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;

[DARBY] am the vine, ye [are] the branches. He that abides in me and I in him, *he* bears much fruit; for without me ye can do nothing.

15:6

人若不常在我裏面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來,扔在火裏燒了。

[LUV] 人若不住在我裡面﹐便像枝子扔在外面﹑枯乾了;人收集起來﹐扔在火裡﹐就燒掉了。

[NIV] If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

[KJV] If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

[YLT] any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;

[DARBY] any one abide in me he is cast out as the branch, and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.

15:7

你們若常在我裏面,我的話也常在你們裏面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。

[LUV] 你們若住在我裡面﹐而我的話又存(同字:住)在你們裡面﹐凡你們所願意的﹑求﹐就給你們作成;

[NIV] If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you.

[KJV] If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

[YLT] ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.

[DARBY] ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you.

15:8

你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。

[LUV] 使你們多結果子﹑而成為我的門徒;於此我父就得榮耀了。

[NIV] This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

[KJV] Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

[YLT] this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.

[DARBY] this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.

15:9

我愛你們,正如父愛我一樣;你們要常在我的愛裏。

[LUV] 父怎樣愛了我﹐我也怎樣愛了你們。你們要住在我的愛裡。

[NIV] “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.

[KJV] As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

[YLT] as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

[DARBY] the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.

15:10

你們若遵守我的命令,就常在我的愛裏,正如我遵守了我父的命令,常在他的愛裏。

[LUV] 你們若遵守我的誡命﹐就住在我的愛裡﹐正如我遵守了我父的誡命﹐住在他的愛裡一樣。

[NIV] If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father’s commands and remain in his love.

[KJV] If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

[YLT] my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

[DARBY] ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father’s commandments

約翰福音1:38

耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問他們說:「你們要甚麼?」他們說:「拉比,在那裏住?」(拉比翻出來就是夫子。)

[LUV] 耶穌轉過身來﹐見他們跟著﹐就對他們說:「你們尋求甚麼?」他們對耶穌說:「拉比﹐你住哪裡?」〔『拉比』繙譯出來是說『老師』。〕

[NIV] Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?” They said, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”

[BBE] And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?

[KJV] Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

[YLT] Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?’ and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?’

[DARBY] Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?

早堂 8:30am 敬拜诗歌:何畢敏芝師母帶領   https://www.youtube.com/watch?v=PS2oBn6BzVQ

常常喜乐    https://www.youtube.com/watch?v=paBxr_–d2A

腳步 https://www.youtube.com/watch?v=e3rjGMB1F5g

靠著耶穌得勝 https://www.youtube.com/watch?v=qGBzP8pK0xk

天國的子民  https://www.youtube.com/watch?v=1Kg9QxzEh-E

為何對我這麼好 https://www.youtube.com/watch?v=IjzE1aYGKCg

雲上太陽 https://www.youtube.com/watch?v=iEMi49uSaf8

午堂 10:30am 敬拜诗歌:林婷婷姊妹&敬拜團帶領 https://www.youtube.com/watch?v=kQmFWWF5BlU

我们又在一起  https://youtu.be/yXvXeM7FaLQ

讓赞美飞扬  https://youtu.be/pRTRdlGxBd8

我的灵赞美你 https://youtu.be/_WIr-N3L8Qk

十架的爱 https://youtu.be/dfVQ2nbrPnM

我们呼求 https://youtu.be/H37vxrcTrvA

獻詩伴奏: 傳福音的鴿子  https://www.youtube.com/watch?v=UPiIdmxgIzU

https://www.youtube.com/watch?v=a7Fh6sDGLBU

 

 

未经允许不得转载:活水得勝教會 Living Water Victory Church » 约翰福音的特奌: 空间奌: A、從上頭到下頭, B、從聖殿到聖城 (何治平牧師證道)