(七月第三周）7/20/2025 第29 主日敬拜 活水得勝教會 David Hong 牧师英语证道，何师母国语翻译

7／20／2025 主日敬拜诗歌 10:30am-1pm

Living Water Victory Church

33-01 Union Street Flushing NY 11354

世界真光
我们欢迎君王降临
每一次我赞美主
耶和华神已掌权

活水得胜人：叶武华弟兄打字记录 07202025

Pastor David Hong 7/20/2025

King is here. King is here. Glory to you, Jesus. Glory to you, my King. To be at the feet of
Jesus. To watch his feet. Look at her tears. King Jesus. Receive our worship. Receive our
life from God. Worship. Worthy Him. You are worthy. Worthy Him.
is the one who sits on the throne high and lifted up. Worthy is the man who was slain.
Thank you, Lord. Thank you that you love us, Lord, as sinners. How many sins, Lord God,
have you committed this week? How many times, Lord God, do we not trust you? Yet you
pursue us over and over. How great is your love. How great is your faithfulness.
from King Jesus being worshiped. At this time, I pray, let’s just pray to go before him,
clean hearts, clean hands, pure heart. If there’s anything, if there’s any unforgiveness in
our hearts, any obstacle, Holy Spirit come, return to Raman.
that we could put before you. Say, Lord, forgive me. Son of God, son of David, forgive me.
Have mercy upon me. Open the eyes of our hearts and we may see your glory. One thing I
ask for, to dwell in your house and to gaze upon your fury. Let’s pray. As you seek the
Lord,
forgiveness restore unto me the joy of thy salvation restore unto me your holy spirit wash
me thoroughly look out of all of our transgressions that I may share with a sinner your way
created me a clean heart renew a right spirit within me cast me not away from thy
presence O Lord
Take not thy holy spirit from me So let’s just pray God Call upon you Lord Give us a clean
hand, clean hand and a pure heart to ascend to your holy hill Let’s pray Jesus Father Lord
we thank you for this time Jesus, we call upon your mighty name, Holy Spirit. I ask, O Lord,
that you will come and convict and cleanse, O God, that you will elevate and exalt Jesus to
the highest place, O God, that we will crush any idol in our path, O Father, any obstacle in
our path. But you alone will be the treasure of our hearts. You alone, only Jesus, Lord. One
God, one faith, one baptism. All things are to you and for you. And through you, Jesus,
may you be exalted in our lives.
Jesus, may you be the foundation of the Alpha and Omega. You are the Messiah, the Lion
of the Tribe of Judah, Lord. You are the Savior of God, so we exalt you, O Lord. Come
Holy Spirit, Lord.
Jesus to the highest place. May his name be exalted, Lord God. May we experience, oh
Lord, once again, the holiness of Jesus, Lord. The power of Jesus, Lord God. May we
know the forgiveness of Jesus, Lord. Come, Holy Spirit, come and minister to your people,

Lord God. Bless your people. Remind them, oh God, of your goodness. Refine them
according to your word. May your word be treasured. May they love your word. May they
love
to spend time with you once again, that you will meet them, Lord God. Encounter them
mightily, Lord Father, although we have been through seasons of wilderness, seasons of
darkness. For years we have cried, where was my God? Where are you? Have you forsaken
me? But Lord God, you will not forsake your people, Lord. You will not forsake your
servants, Lord. You are faithful, O God.
So I ask that you would do a mighty work, O Lord, a mighty work in your people, Lord. You
know exactly what we need to hear. You know exactly, O God, what we need. So Holy
Spirit, have mercy, O God, God, O God.
Have mercy upon us, Son of God, Son of David. Have mercy upon us, O Lord. We are
sinners in need of Your grace, O Lord. So we cried out, O God, for just protection, Lord.
All the works of demons, O God. All the works of darkness we crushed in the name of
Jesus, Lord, in the blood of Jesus, O God. May you put on the full armor of God, O Lord.
You have commanded us not to be the same, O Lord. You have commanded us to trust in
you, O God. You are the one who comes to you, O Father. It’s clear that you hold your fast
to the word of my Lord. This is where we only have no word.
and your promise and your faith to it with all of my arms. O God, I ask that you approve
the Lord and say, Lord, a momentous and equalizing, for we hate injustice, we hate evil
more, for we love righteousness, for we love your glory, for righteousness, for we see you
after that, O God. So I ask, O Lord, that you would bless your people here with your word.
Lord, guide us, O Lord, guide us, O Lord, and bless your people, O Jesus, Lord.
Grace to follow. Just thank you for this time, Lord, that I’m just praying. You’re so good.
You’re so great. Who could imagine your ways? Our minds and thoughts are not your
thoughts. Who can fathom your ways? The Holy Spirit, you know the mind. Holy Spirit, you
search the deep things of man and the deep things of God.
And you intercede for us with groans, too deep for words. So what a joy it is to know our
Jesus prays for us and the Holy Spirit prays for us. We thank you, Lord, in your precious
name we pray. Amen. Amen. There is therefore now no condemnation for those who are in
Christ Jesus. For the law of the Spirit of life has set you free.

in Christ Jesus in the law of sin and death. For God has done what the law, weakened by
the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of simple flesh, and for sin
he condemned sin in the flesh, in order that the righteous requirements of the law might
be fulfilled in us
who walk not according to the flesh, but according to the spirit. For those who live
according to the spirit, set their minds on the things of the flesh. For those who live
according to the spirit, set their minds on the things of the spirit. To set the mind on the
flesh, it’s death. But to set the mind on the spirit, it’s life. The mind that is set on the flesh,
it’s hostile to God. It doesn’t submit to God’s law.
It cannot please God. You, however, not in the flesh, praise the Lord, but in the spirit, if in
fact the spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the spirit of Christ does not
belong to him. But if Christ is in you, although your body is dead because of sin, your spirit
is alive because of righteousness, Christ is given us.
If the spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Jesus
from the dead will also give life to your mortal bodies through his spirit. So then, brothers,
we are deaders. Not to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to
the flesh, you will die. But if, by the spirit, you put to death,
The deeds of the body you will live, for all who are led by the Spirit of God are sons of
God. For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have
received the spirit of adoption as sons, by whom we cry, Allah. The spirit himself bears
witness with our spirit.
that we are children of God. And if we are children, then we are heirs, heirs of God, and
fellow heirs of Jesus provided to us. We suffer with Him, that we may also be glad of Him.
For I consider the sufferings of this present time, not worthy to the glory that is due. Say
that again. Consider
of suffering in this present time, not worthy of comparing to the glory that is to be
revealed to us. For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of
God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who
subjected it in hope.
that the creation itself will be set free from despondage to corruption and even the
creation obtain the freedom of the glory of the children. For we know that the whole
creation has been groaning together in the chains of childbirth until not only the creation
but we ourselves who have the first fruits of the spirit be grown inwardly. As we eagerly

Await the adoption as such. We crawl inwardly as we eagerly await the adoption as such,
the redemption of our bodies. For in this hope we are saved. Now hope that is seen is not
good for who folks from what is seen. But if you hope for what you do not see, you wait.
Likewise, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what we pray for as we
ought, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words. And he
who searches hearts knows what is the mind of the Spirit because the Spirit intercedes for
the saints, you and I, according to the will of God.
The spirit intercedes for us according to the will of God. And we know that those who love
God, if you love God hallelujah, all things work together for good. For those who are called
according to his purpose. Here’s the deep connection. For those whom he foreknew, he
also predestined.
to be conformed into the order that he might be the firstborn among many brothers and
those whom he has predestined he called and those whom he called he justified those
whom he justified glorified praise the Lord and if you say that again those whom he
predestined for you
called out of darkness ekulele the church called next christian wesley mother-in-law
mother-in-law i’m not calling but hey you gotta call call this is guaranteed once he called
what does he do justify we don’t justify he justified Declare righteousness Joshua chapter
3 They don’t build the church like me God asks, build church, build church Joshua An exile,
this is not Joshua, Caleb Joshua A priest An exile, go back, rebuild the temple Satan
accused Joshua
in heavenly courts, very cold. Satan said, look, look at him, very dirty. Must condemn. God
said, no, I declare him righteous. He’s clean, amazing. We cannot clean ourselves. Those
who need for you,
the nation and those who meet just the time, he also glorifies. This glorification is the
trouble because we’re being conformed. How many plastic surgeries I need to be
handsome? You see Korean people look like Jesus.
How many flights of surgery I need? So God can’t do a lot of surgery. But we hold in the
pain, we hold the peace. Glorified. Somebody said this. If I see Pastor Ho in heaven, if I
can see his resurrected body, I will worship him. So beautiful. Right?

When we receive a new body, new with Jesus, when I look at him, I will watch him. Oh, so
beautiful. So glorious. But that’s why I need no show. This is the work that God is doing.
So what shall we say? He says right here. It’s all over that. Oh, very good. Ask a good
question. What shall we say to these things? What shall we say?
Another question. If God is for us in this connection, who can be a guest? If God declares
us righteous, who can possibly condemn? Who? Satan? Satan, God already with you, kid.
Already with you. We trust in whose words? God’s words. I am justified not by my words,
but by the blood of Jesus.
you buy me pop me purchase we are debtors not to my flesh but to Jesus buy us
purchases very expensive how much you pay a lot of the money a lot of penalties a lot of
my Not one or two violations. We have billions of violations. You need to go to the building
department and pay for each… You need to pay for each violation. You pay off. You pay
everything. Pay off. Pay off. Clean. Start new. Start new. Start new. Start new. Start new.
Or ask, what can we say? I want you to understand the start. Or call and say, what?
That’s what he’s saying. All talking stops right here. No excuse. Only worship. What can we
say? God is for us to be against us. He did not spare. He didn’t spare. That’s very like…
The word spare, the way he says it is so deep. Like very generous. He didn’t spare. Oh,
here.
What can we say to them? If God said, oh, I love you so, you’re my son. Didn’t ask for it.
He didn’t come. Oh, I paid for you. I mean, you paid. Right? He didn’t say it. Quickly. Hey.
Gave him a first thought. How would he not also, in the same grace,
If you didn’t spare Jesus, it is you. Who like the word all here? All people. Let everyone say
all things. All good things. All good things. He did not spare Jesus. He would give us all
good things. Who shall bring any charge against God’s elect?
Can you bring a charge against my Ezra? No, I don’t care. No, I don’t. You cannot. I will die
before you bring a charge against my children. No one, nobody can bring any violation
charge because of anything. Nobody. Who is to condemn? Everyone say no condemnation.
Jesus paid it all. No, everything, I don’t think, maybe 90%. But that time I did something so
bad, oh no, not that one. Right? Maybe 99%. Did Jesus pay off or 99% for your life?
or else go to heaven. How? Only Satan can accuse you. This is not the voice of Jesus. It’s
good news! Praise the Lord! You know what’s even better? We know this because why?
Jesus is the best man. Third day, they’re looking for Jesus. Not with the church. Oh, where

do you know? To the resurrection. No Satan, you guys. No Satan, you guys. Jesus is the
best. Resurrected for you and me.
to defeat sin to defeat sin in me and death and hell rose again praise the lord sometimes
we need to remind ourselves jesus raised i believe in acts it says when he raised truly
ascended they kept looking yeah like a balloon go up they kept looking
This is something that has helped me so often Christ Jesus is the one who died more than
that who was raised at the right hand of God. Imagine, use our imagination. We see the
seraphim, right? Seraphim on fire, right? Seraphic angels. Because the holiness and the
glory of God so bright that these angels are fire. Very powerful, right? And he is at the
throne. He should be revelation fortified. He gives us a picture of the sea of glass, crystal,
emerald, 12 elders.
The land comes out as it was wounded and all the elders, all the angels, everything bows
down. And at the right hand of God, this amazing God came into saving poor things like
that. Pray for you. Don’t say, oh, Pastor David, pray for me. Yes, good. Good. We pray for
more important things. We understand. Jesus.
Remember Peter was tempted. What did Jesus say? Oh, you’re going to betray me. Don’t
worry. You’re so confident. You will fail. But don’t worry. He knows we’re going to fall. He
sees every failure. He knows everything. He even knows Judas was going to betray. But
not him. You didn’t pray for Judas. I’m very scared.
Who shall separate us from the love of Christ? Tribulation, distress, persecution, famine,
nakedness, danger, or sword? As it is written for your sake, we are killed all the day long.
We are regarded as sheep to be slaughtered. No! And all these things, we are more than
hoppers, right? Because we have a living, water, victory. We are more than hoppers.
I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor motors, nor things present, nor things
to come, nor powers, nor height, nor depth, anything in creation will be able to separate us
from the love of Christ. Now, very important, we can feel, we separate. We can feel that
way sometimes. But is that true?
Our human eyes, our human thoughts, thinking, maybe say, oh, maybe God can’t do it. God
never had a question. This is a quote that… Can you read this to me? Let’s see, as well as
quote, quote. In Chinese, Chinese, yeah, you could read the Chinese article, understand?
See, as well as, narrow. So, you see, the way they remember this story. Every year, so, the
way they…

So in English, C.S. Lewis of Miracles says, you know, an impersonal God, oh, very good. A
subjective God of beauty and truth and goodness inside our own heads, that’s better. A
formless life force surging through us, a vast power we can tap, best of all. But God
himself,
Alive? Pulling at the other end of the court. Perhaps approaching at infinite speed. The
hunter. The king. The husband. That is quite another guy. Let me think of God. Can we see
him? One lost sheep. I need to find him. Oh! Pastor from L.A. He struck me! Need to go!
Get him! Help him!
That is our God. Hunter, why covenant? His word. The word of God stands forever. In
heaven, the word of God. He must, there’s all word you must do. Searching, always
searching. Hunter, covenant, husband.
Nothing can separate us from. Let’s pray. Thank you more for this time to remind us of
your world, your powerful world. Our days on earth, only 78 years, do not hide your worth.
We are wanderers and soldiers. Revive us according to your word.
Jesus, we need to hear, bring back alive your word of us. Hunger and thirst to love your
word. Cling fast your promises, and we will be made new by your word. Bless your people.
Holy Spirit, bring the assurance.
of our election, to make our salvation sure and guaranteed by the word of your mouth. We
are saved by grace, not by words, so that no man may boast it is a gift of God. And we are
made for good works. You have created us to do good works.
So I thank you. I ask that you will bring healing to this church, healing to your people, and
the revelation of King Jesus on the throne. May this church be a resurrection believing
church, that you have ascended and defeated all enemies, all power dominion, and
authority comes under your feet. And you will head over all things to the church, which is
your body.
He fills all the night. So we say, Jesus, receive all glory from our lives. Be with us this
week. May we know and feel the presence as we walk with you, one step, every step, every
breath. We’ll be thinking of you, how to finish you, how to do your will. We pray against all
the works of the enemy now in Jesus’ name.
We rebuke Satan’s words in the name of Jesus. Break every stronghold, every lie. Your
blood is so precious. One drop. You said it is finished on the cross. It is finished. We

believe that. So we speak because we believe. You are bigger than our hearts. You are
bigger than our hearts.
wash thoroughly, clean lesson, clean lesson. We thank you in Jesus’ name. Amen. Let’s
close with just a bit of prayer. Our Father, Lord in heaven, how will be thy name? Thy
kingdom come, thy will be done, other as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
Forgive us our debts and forgive us. Leave us not in two times, but deliver us from evil
without our kingdom, power, glory, forever. Thank you everybody.
**[文件名]: Pastor David Hong 7/20/2025.pdf**
**[文件内容开始]**
===== 第 1 页 =====
David Hong ᇓ师 2025年7月20日
王在这里。王在这里。荣耀归给你,耶稣。荣耀归给你,我的王。俯伏在耶稣脚前。注视祂的
脚。看她的泪水。耶稣君王。接纳我们的敬拜。接纳我们从神而来的生命。敬拜。ᯈ得。你是ᯈ
得的。ᯈ得祂。
是ᮎ位坐在宝座上,至高被举起的。ᯈ得是ᮎ曾被杀的羔羊。感谢你,主。感谢你ᆽ我们,主,
尽管我们是罪人。主神啊,这周你ᇨ了多少罪?主神啊,我们有多少次不信任你?ᆐ而你一次又
一次地᭄寻我们。你的ᆽ何等伟大。你的信实何等Ⴎᬱ。
从耶稣君ሴ受敬拜开始。此时,我祷告,让我们就祷告来到祂面前,Ⴔ洁的心,Ⴔ洁的手,纯净
的心。若有什么,若我们心中有任何不饶恕,任何ŋ碍,圣ᅎG临,回归到拉曼(可能为”我们”
或某ᇙ定含义词的口误/笔误)。
使我们能呈到你面前。说,主啊,赦免我。神的儿子,大卫的子孙,赦免我。怜悯我。打开我们
心中的眼睛,使我们能看见你的荣耀。有一件事我祈求,就是住在你的殿中,瞻仰你的荣美
(“fury”可能为”beauty”荣美之误)。让我们祷告。当你寻求主时,
赦免我,恢复你救恩之喜乐于我,恢复你的圣ᅎ于我,彻底洗净我,洁净我一切的过ᇨ,使我可
以与罪人分享你的᭲路,在我里面᭜一᷋圣洁的心,更新我里面正直的灵,不要将我丢弃离开你
的面,哦主啊。
不要将你的圣ᅎ从我收回。所以让我们就祷告神。呼求你,主。赐给我们Ⴔ洁的手,Ⴔ洁的手和
纯净的心,好ጭ上你的圣山。让我们祷告耶稣,天父主,我们为这时ᳵ感谢你,耶稣,我们呼求
你大能的名,圣ᅎ。我祈求,哦主,求你来临,定罪并洁净,哦神,求你提升并高举耶稣到至高

之处,哦神,使我们粉碎我们᭲路上任何偶像,哦父,我们᭲路上的任何ŋ碍。惟ᇿ你将成为我
们心中的ቊ宝。惟ᇿ你,只有耶稣,主。一位神,一个信仰,一个洗礼。万有᮷是本于你,也归
于你。并藉着你,耶稣,愿你在我们生命中被高举。
耶稣,愿你成为ᴨ拉法和俄梅戛的根基。你是弥赛亚,ᇮ大支ၝ的ሁ子,主。你是神的救主,所
以我们尊崇你,哦主。G临吧圣ᅎ,主。
将耶稣置于至高之处。愿祂的名被高举,主神。愿我们再次经历,哦主,耶稣的圣洁,主。耶稣
的大能,主神。愿我们认识耶稣的赦免,主。来吧,圣ᅎ,来服事你的百姓,
===== 第 2 页 =====
主神。祝福你的百姓。提ᯯ他们,哦神,你的良善。按着你的话语ᅫ净他们。愿你的话语被ቊ
视。愿他们ᆽ你的话语。愿他们ᆽ
再次花时ᳵ与你,愿你与他们相会,主神。大有能力地᭬见他们,主父,虽ᆐ我们曾经过旷ᰀ的
季节,黑暗的季节。多年来我们哭泣,我的神在哪里?你在哪里?你离弃我了吗?但主神,你必
不离弃你的百姓,主。你必不离弃你的仆人,主。你是信实的,哦神。
所以我祈求你行一件大能的工作,哦主,一件在你百姓中的大能工作,主。你完全知᭲我们ᵱ要
听什么。你完全知᭲,哦神,我们ᵱ要什么。所以圣ᅎ,求你怜悯,哦神,神啊,哦神。
怜悯我们,神的儿子,大卫的子孙。怜悯我们,哦主。我们是ᵱ要你恩典的罪人,哦主。所以我
们呼求,哦神,祈求你的保护,主。所有恶魔的工作,哦神。所有黑暗的工奉耶稣的名,主,藉
着耶稣的宝血,哦神,我们予以粉碎。愿你给我们穿上神全副的军装,哦主。
你已命令我们不要一样(指不要效法世ኴ),哦主。你已命令我们要信ᶌ你,哦神。你是ᮎ来到
你面前的人,哦父。很Ⴔ楚你持守紧ᶌ我主的话语。这是我们唯一所有,没有(别的)话语。
和你的应许,并用我全副的臂膀信ᶌ它。哦神,我祈求你认可主并说,主啊,一个᯿大且公平的
时刻,因为我们恨恶不公,我们更恨恶ᮐ恶,因为我们ᆽ公义,因为我们ᆽ你的荣耀,为了公
义,因为我们在ᮎ之后见你,哦神。所以我祈求,哦主,求你用你的话语祝福你这里的百姓。
主,引导我们,哦主,引导我们,哦主,并祝福你的百姓,哦耶稣,主。
恩典去跟ɛ。感谢你这段时ᳵ,主,我正在祷告。你如此良善。你如此伟大。谁能ၥ度你的᭲
路?我们的意念和思想不是你的思想。谁能识᭐你的᭲路?圣ᅎ,你知᭲人心。圣ᅎ,你探查人
Ⴎ奥的事和神Ⴎ奥的事。

你为我们代求,用言语无法表达的叹息。知᭲我们的耶稣为我们祷告,圣ᅎ也为我们祷告,这是
何等的喜乐。我们感谢你,主,我们奉你宝贵的名祷告。ᴨ们。ᴨ们。”如今,ᮎ些在基督耶稣里
的就不定罪了。”因为生命圣ᅎ的律,在基督耶稣里᯽放了你,
===== 第 3 页 =====
使你脱离了罪和死的律。律法既因肉体软弱,有所不能行的,神就差᭷自己的儿子,成为罪身的
形ᇫ,作了赎罪祭,在肉体中定了罪案,使律法的义成就在我们这不ɛ从肉体、只ɛ从圣ᅎ的人
身上。
因为ɛ从肉体的人体贴肉体的事;ɛ从圣ᅎ的人体贴圣ᅎ的事。体贴肉体的,就是死;体贴圣ᅎ
的,乃是生命、平安。原来体贴肉体的,就是与神为仇;因为不服神的律法,也是不能服,
而且属肉体的人不能得神的喜欢。如果神的ᅎ住在你们心里,你们就不属肉体,乃属圣ᅎ了。人
若没有基督的ᅎ,就不是属基督的。基督若在你们心里,身体就因罪而死,心ᅎ却因义而ၚ。
ᆐ而,叫耶稣从死里复ၚ者的ᅎ若住在你们心里,ᮎ叫基督耶稣从死里复ၚ的,也必藉着住在你
们心里的圣ᅎ,使你们必死的身体又ၚ过来。弟兄们,这样看来,我们并不是欠肉体的债去ɸ从
肉体ၚ着。
你们若ɸ从肉体ၚ着,必要死;若ᶌ着圣ᅎ治死身体的恶行,必要ၚ着。因为凡被神的ᅎ引导
的,᮷是神的儿子。
你们所受的,不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的,乃是儿子的心,因此我们呼叫:「ᴨᇁ!
父!」圣ᅎ与我们的心同证我们是神的儿女;
既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同
得荣耀。我想,ሿ在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀就不足介意了。再说一᭭。
ሿ在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀就不足介意了。受᭜之ᇔ切望等候神的众子显出来。因
为受᭜之ᇔ服在虚空之下,不是自己愿意,乃是因ᮎ叫他如此的。
但受᭜之ᇔ仍ᆐ指望脱离败坏的辖制,得享神儿女自ኧ的荣耀。我们知᭲一切受᭜之ᇔ一同叹
息、劳苦,直到如今。
不但如此,就是我们这有圣ᅎ初结果子的,也是自己心里叹息,等候着得着儿子的名分,乃是我
们的身体得赎。
===== 第 4 页 =====

我们也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。我们得救是在乎盼望;只
是所见的盼望不是盼望,谁还盼望他所见的呢?但我们若盼望ᮎ所不见的,就必忍耐等候。
况且,我们的软弱有圣ᅎ帮助;我们本不晓得当怎样祷告,只是圣ᅎ亲自用说不出来的叹息替我
们祷告。ᰄ察人心的,晓得圣ᅎ的意思,因为圣ᅎᆙ着神的旨意替圣徒祈求。
圣ᅎ是ᆙ着神的旨意替我们祈求。我们晓得万事᮷互相效力,叫ᆽ神的人得益处,就是按他旨意
被召的人。这里有很Ⴎ的联系。因为他ʐ先所知᭲的人,就ʐ先定下
效法他儿子的模样,使他儿子在许多弟兄中作长子。ʐ先所定下的人又召他们来;所召来的人又
称他们为义;所称为义的人又叫他们得荣耀。赞美主!你再说一᭭:他为你所ʐ定的人,
他从黑暗中呼召出来(“ekulele”可能为”called out”呼召的口误),教会,呼召,下一个基督徒,
岳母,岳母,我不是在呼叫,但嘿,你必ʂ呼叫,呼叫,这是有保证的,一旦他呼召,他做什
么?称义,我们不称义自己,他称我们为义。宣告为义。约书亚记第3章。他们不像我这样建教
会。神要求,建教会,建教会。约书亚。一个被掳者,这不是约书亚,ᬸ勒,约书亚。一个祭
司。一个被掳者,回去,᯿建圣殿。撒但控告约书亚
在天上的法庭,非常冷ᯡ。撒但说,看,看他,非常肮脏。必ʂ定罪。神说,不,我宣告他为
义。他是洁净的,太奇妙了。我们不能洁净自己。ᮎ些ᵱ要为你的人,
ᮎ国度和ᮎ些按时᭬见的人,他也使他们得荣耀。这得荣耀是麻ᅸ的,因为我们正在被塑᭜。我
ᵱ要多少次整形手术才能变帅?你看ɩ国人长得像耶稣。
我ᵱ要多少次整形手术?所以神不能做很多手术。但我们承受ዳ苦,我们持守平安。得荣耀。有
人说过这个。如果我在天堂看到何ᇓ师,如果我能看到他复ၚ的身体,我会敬拜他。太美了。对
吧?
===== 第 5 页 =====
当我们ʒ受新身体,与耶稣一同更新,当我看着他时,我会注视他。哦,如此美丽。如此荣耀。
但ᮎ正是我不ᵱ要表ᄍ的原因。这是神正在做的工作。这样,我们可以说什么呢?他就在这里
说。这一切᮷结束了。哦,很好。ᳯ个好ᳯ᷌。”既是这样,我们对这些事可以怎么说呢?”我们
可以说什么?
另一个ᳯ᷌。”神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?”在这个关联里。如果神宣告我们为义,谁还能
定罪呢?谁?撒但?撒但,神已经与你同在,孩子。已经与你同在。我们信ᶌ谁的话?神的话。
我被称义不是ᶌ我的话,而是ᶌ耶稣的宝血。

你买了我,买了我,买赎我们。我们不是欠肉体的债,而是欠耶稣的债。他买赎我们,非常昂
贵。你付了多少᰸?很多᰸,很多罚款,很多我的…不是一两次ᬲ规。我们有数十亿的ᬲ规。你
ᵱ要去建筑᮱门为每一ɵ…你ᵱ要为每一ɵᬲ规付款。你付Ⴔ。你付Ⴔ一切。付Ⴔ。付Ⴔ。洁净
了。᯿新开始。᯿新开始。᯿新开始。᯿新开始。᯿新开始。或者ᳯ,我们能说什么?我希望你
明白开始。或者呼叫并说,什么?
这就是他所说的。所有谈话到此停止。没有借口。只有敬拜。我们能说什么?神是帮助我们,不
是敌挡我们的。他ᬳ自己的儿子᮷不ᆽ惜(“spare”)。他没有ᆽ惜。这非常像…”ᆽ惜”这个词,
他说的方式很Ⴎ。就像非常慷慨。他没有ᆽ惜。哦,这里。
我们对他们可以说什么?如果神说,哦,我如此ᆽ你,你是我的儿子。没有要求它。他没有来。
哦,我为你付了代价。我的意思是,他付了。对吧?他没有说。很快。嘿。给了他第一个念头。
他岂不也以同样的恩典,
他既不ᆽ惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万ᇔ和他一同白白地赐给我们吗?谁喜欢这
里的”万ᇔ”这个词?所有的人。让每个人说”万ᇔ”。所有美好的事ᇔ。所有美好的事ᇔ。他没有
ᆽ惜耶稣。他会赐给我们所有美好的事ᇔ。谁能控告神所拣ᭌ的人呢?
你能控告我的以斯拉吗?不,我不在乎。不,我不在乎。你不能。我死也不会让你控告我的孩
子。没有人,没有人能提出任何ᬲ规指控,因为任何事情。没有人。谁能定他们的罪呢?每个人
᮷说”不定罪”。
耶稣偿还了一切。不,一切,我不认为,也许90%。但ᮎ次我做了ᮎ么坏的事,哦不,不是ᮎ一
次。对吧?也许99%。耶稣是全᮱付Ⴔ还是付了你生命的99%?
否则怎么上天堂?只有撒但会控告你。这不是耶稣的声音。这是好ၾ息!赞美主!你知᭲什么更
好吗?我们知᭲这个,因为为什么?耶稣是最好的(中保/代求者)。第三天,他们在找耶稣。不
在教会里。哦,在哪里
===== 第 6 页 =====
你知᭲吗?关于复ၚ。不,撒但,你们这些人。不,撒但,你们这些人。耶稣是最好的。为你和
我复ၚ。
为要击败罪,击败我里面的罪,和死亡,和地ሄ,再次复ၚ,赞美主。有时我们ᵱ要提ᯯ自己,
耶稣复ၚ了。我相信在使徒行传说,当他真正复ၚ升天时,他们一直望着,是的,像气ቖ一样上
升,他们一直望着。
这是常常帮助我的一件事:”基督耶稣已经死了,而且从死里复ၚ,ሿ今在神的右边,也替我们祈
求。”想象一下,用我们的想象力。我们看见撒拉弗,对吧?撒拉弗ၩ身是火,对吧?撒拉弗天

使。因为神的圣洁和荣耀如此明亮,以至于这些天使是火。非常强大,对吧?而他在宝座上。他
应该是启示录所描ᬿ的。他给我们一幅ኮ面:ቄቼၹ,水晶,绿宝石,十二位长老。
ᮎ地出来仿佛受过伤,所有长老,所有天使,万ᇔ᮷俯伏敬拜。在这位奇妙神的右边,这位神竟
来拯救像我们这样可怜的东西。为你祷告。不要说,哦,Davidᇓ师,为我祷告。是的,好的。
好的。我们为更᯿要的事情祷告。我们ቘ解。耶稣。
记得彼得受试探。耶稣说什么?哦,你要背叛我。别担心。你ᮎ么自信。你会失败。但别担心。
他知᭲我们会跌倒。他看见每一次失败。他知᭲一切。他ኜ至知᭲ᇮ大要背叛。但不是他。你没
有为ᇮ大祷告。我很害怕。
“谁能使我们与基督的ᆽg绝呢?ᴝ᭲是患ᴝ吗?是困苦吗?是᭧ᬼ吗?是饥饿吗?是赤身ᶂ体
吗?是危P吗?是刀剑吗?”如经上所记:”我们为你的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。”
不!”ᆐ而,ᶌ着ᆽ我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。” 对吧?因为我们有ၚ水,得
胜。我们是得胜有余的。
“因为我Ⴎ信无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是ሿ在的事,是将来的事,是高处
的,是低处的,是别的受᭜之ᇔ,᮷不能叫我们与神的ᆽg绝;这ᆽ是在我们的主基督耶稣里
的。” ሿ在,非常᯿要,我们可能会感觉,我们被g绝了。我们有时会有ᮎ种感觉。但ᮎ是真的
吗?
我们人的眼睛,我们人的思想,想法,可能会说,哦,也许神做不到。神从未有过ወᳯ。这是一
个引用…你能读这个给我听吗?让我们看看,以及引用,引用。中文,中文,是的,你可以读中
文文章,明白吗?看,以及,ሀ窄。所以,你看,他们记住这个故事的方式。每年,所以,他们
方式…
===== 第 7 页 =====
所以用英文,C.S. Lewis 在《神ᭃ》中说,你知᭲,一个非位格的神,哦,很好。一个在我们自
己头脑里的,关于美、真ቘ和良善的主观神,ᮎ更好。一个ၞ经我们的无定形的生命力,一个我
们可以利用的 vast power,最好不过了。但是神自己,
是ၚ的?在ቖ场的另一端拉扯。或许以无H的᭛度᭧近。ᮎሐ人。ᮎ君ሴ。ᮎ丈夫。ᮎ就完全是
另一回事了。让我想想神。我们能看见他吗?一只ᭁ失的羊。我ᵱ要找到他。哦!从၎杉矶来的
ᇓ师。他打动了我!ᵱ要去!找到他!帮助他!
ᮎ就是我们的神。ሐ人,为何立约?祂的话语。神的话立定直到永ᬱ。在天上,神的话。祂必
ʂ,所有你说的话你必ʂ成就。寻找,总是在寻找。ሐ人,立约者,丈夫。

没有什么能使我们与祂g绝。让我们祷告。感谢你更多时ᳵ提ᯯ我们你的话语,你大能的话语。
我们在地上的日子,只有78年,不要ɜ藏你的价值。我们是客旅和士兵。按着你的话语复兴我
们。
耶稣,我们ᵱ要听到,使你关于我们的话语再次ၚ过来。饥჊慕义ᆽ你的话语。紧抓你的应许,
我们将因你的话语被更新。祝福你的百姓。圣ᅎ,带来ᮎ确据。
关于我们的拣ᭌ,使我们的救恩因你口里的话而确定并得到保证。我们得救是本乎恩,不是ᶌ行
为,免得有人自夸,这是神的恩赐。我们是为善工被᭜的。你创᭜我们为要行善工。
所以我感谢你。我祈求你带给这ᳵ教会医治,带给你百姓医治,以及耶稣君ሴ在宝座上的启示。
愿这ᳵ教会成为相信复ၚ的教会,相信你已经升天,击败所有仇敌,所有掌权的、执政的、有能
的᮷服在你的脚下。你为教会作万有之首,教会是你的身体。
祂充ჿ万有。所以我们说,耶稣,从我们的生命中得着所有的荣耀。这周与我们同在。愿我们行
走时知᭲并感受到你的同在,一步,每一步,每一次呼吸。我们会想着你,如何完成你(的旨
意),如何行你的旨意。我们ሿ在奉耶稣的名祷告抵挡仇敌一切的工作。
我们奉耶稣的名斥责撒但的话语。打破每个坚固营垒,每个谎言。你的宝血如此宝贵。一ᄆ。你
在十字架上说”成了”。成了。我们
===== 第 8 页 =====
相信这一ᅩ。所以我们宣告,因为我们相信。你比我们的心大。你比我们的心大。
彻底洗净,洁净教训,洁净教训。我们奉耶稣的名感谢你。ᴨ们。让我们以一ᅩ祷告结束。我们
的天父,愿人᮷尊你的名为圣。愿你的国G临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用
的饮食,今日赐给我们。
免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们᭬见试探;救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣
耀,全是你的,直到永ᬱ。感谢大家。
**[文件内容结束]**

未经允许不得转载：活水得勝教會 Living Water Victory Church » (七月第三周）7/20/2025 第29 主日敬拜 活水得勝教會 David Hong 牧师英语证道，何师母国语翻译