微信关注，获取更多 
你知道，我参加过很多比特币大会，但这绝对是我见过最大规模的观众。我的天啊。 这次大会真正酷的地方在于：它是关于创造历史的。 我们正在创造历史——因为这是有史以来规模最大的一届比特币大会。 今天预计会有 35,000 人出席。 我们还在创造历史——因为这是比特币价格首次突破 10 万美元时举办的大会。[掌声]
你知道，去年在纳什维尔，我们同样创造了历史，那时还是候选人身份的唐纳德·J·特朗普在这里向大家发表了演讲。他向我们做出了一些承诺： 他承诺要结束对加密货币的战争。 他承诺要释放 Ross Ulbricht。 他承诺绝不出售我们的比特币。 他承诺要建立战略比特币储备，并在100天内让美国成为全球比特币超级大国。 承诺已做，承诺已兑现。 而今天早上，我们也在创造一点点历史：这是美国历史上首次有现任副总统向全球比特币社区发表演讲。[掌声]
你们准备好了吗？那么，请大家欢迎美国副总统——JD·万斯。[掌声]
谢谢，谢谢大家。首先，我想说——请坐，请坐，谢谢你们。请大家落座。 特勤局有点紧张，因为我跟他们说：“这些比特币的人真的很喜欢枪”，但他们也真的很喜欢总统和副总统。所以，我觉得我们很安全。 我首先要感谢 David Bailey。感谢你为比特币社区做的一切，特别是你为我和总统做的事情，从候选人阶段一路帮助我们走进白宫。过去120天里，我们取得了很多成果，没有你的支持，我们无法做到。 我还想感谢 Winklevoss 兄弟——Tyler 和 Cameron。我得说，他们在硅谷确实起到了“破堤之力”。还记得吗？去年六七月，那时候硅谷很多人会在私下里说他们会支持特朗普，说民主党已经太疯狂了，必须把 Gary Gensler 赶下台。 但那时他们还不愿意公开表态。而 Tyler 和 Cameron 是第一批站出来公开支持特朗普的硅谷名人。 然后就有一大批人跟随他们站出来。所以，Cameron 和 Tyler，谢谢你们。 当然，我也要感谢 Coinbase 团队和所有主办方，感谢你们让这场令人惊叹的大会成为现实。 今早我查看比特币价格是 108,000 美元。 作为美国副总统，能够站在这里，真的非常荣幸。[掌声]
你们知道，我的工作能接触到很多有趣的人，但已经很久没有来过能量如此澎湃的大会了。 我想说，天啊，你们在拉斯维加斯玩了一整夜，第二天早上9点还能到场，简直太令人敬佩了。 我保证，我说这些不是为了给我自己搞的 meme coin 拉人气（笑）。
但说真的，把这场大会叫作“会议”是不对的。 这不仅是一个大会，而是一场运动（Movement）。
我为今天能站在这里，和你们站在一起而感到自豪。 我认为，这个大会、这场运动，是美国加密货币未来将由谁来决定的关键节点。 我们先明确一点： 未来将由你们来决定，而不是那些没有民选基础的官僚们。[掌声]
你们今天会见到很多特朗普政府的同僚们，David、Bo、Hester——你们都在吧？很高兴能和这么多朋友和盟友在一起。 我今天只讲三件事：
第一，我想聊聊特朗普政府在加密政策方面做了什么；
第二，我想谈谈我们政策背后的指导原则；
第三，我想讲一讲——我为什么对加密货币充满信心，以及它对美国人民意味着什么。 很多人问我，为什么我对美国创新的未来如此看好？ 我在硅谷待得够久，能分清什么是“好技术”——能够提高生产力、改善生活、根植现实、提升日常生活体验的技术。 这就是“好技术”。 当然，也有“坏技术”。 而谈到加密货币，过去这几年已经清晰地证明：这是来自草根的真实创新。 它已经在改善数千万美国人的生活。 据我所知，现在大约有 5000 万美国人拥有比特币。 我相信这个数字很快会变成 1 亿人。 但这不仅仅是关于比特币的价格，也不仅仅是大家通过它所创造的财富。 去中心化金融已经彻底改变了美国人的交易方式。 它拓展了金融服务的边界，让原本无法获得银行账户的人也获得了金融通道。 而每天我几乎都能看到区块链在不同领域的新应用： 不管是供应链管理，还是医院系统，甚至是病患隐私健康数据的记录方式。 但除了这些面向未来的应用，我还看到比特币技术中非常保守但珍贵的一面： 它是一种对冲工具。 它可以对冲来自华盛顿的糟糕政策——无论哪个党派执政； 它可以对冲通货膨胀带来的损失——过去四年里，通胀几乎吞噬了美国人的真实储蓄率； 它也可以对冲那些开始因为信仰或政治立场而剥夺你银行服务的私人企业。 包括那些因为你捍卫第二修正案（持枪权），或曾经参与过特朗普政府，而被“去银行化”的人。 你们都还记得吧？加拿大政府在2022年就是通过冻结账户，终结了卡车司机的抗议活动。 不到一周，抗议结束了。 但也许更重要的是：我把比特币视为对抗数字时代最危险趋势的盾牌。 在公共和私人领域，有一群精英，不是去创新，而是夺取并控制尖端科技，以此操控他人。 但我们都清楚：这不是比特币的本质，也永远不会是。 而你们，将确保它永远不会是。 但你们知道，现在情况不一样了，这儿来了个“新警长”。 在过去四年被民主党监管者系统性打压和敌视之后，现在立法者面临选择： 我们是要带领国家走向金融主权、创新与繁荣， 还是让未被选举产生的官僚和外国竞争者为我们制定未来的规则？ 我今天在这儿要大声而清楚地说，和特朗普总统一起： 加密货币，终于在白宫有了真正的拥护者与盟友。[掌声]
在我们政府眼中，数字资产行业的潜力不仅仅是投资、也不仅是炫酷的科技。 它是美国公民个人自由的象征与驱动力。 你们在座的每一位，都是美国经济数字化的先锋。 因此，我们正在华盛顿做一件不同寻常的事： 我们在认真倾听你们的声音。 你们正在解决问题、拓展边界、推动创新， 你们正在为商业世界带来前所未有的透明度。 所以你们同样应当得到： 透明、明确的规则，和来自政府的尊重与支持， 而不是来自官僚的干扰与压制。 说到这里，我们必须采取几个实质性的行动。 而首要任务也最简单明确： 清理上一届政府留下的废墟。 自上任第一天起，这就是我们在做的事。 我们政府优先处理的是：消除繁文缛节、限制性规则，以及针对加密行业的“法律战”。 我们终结了对加密行业的监管武器化。 用一句话说，Operation Chokepoint 2.0 已经死亡， 而且在特朗普政府下永远不会复活。 顺带说一句，这件事居然会引起争议，简直令人难以置信。 你想想，用政府的监管权摧毁一个行业，只因为你不认同他们的观点——这怎么可能合理？ 所以，请让我今天这番话成为 Chokepoint 2.0 的讣告。 这是我向在座每一个人做出的承诺： 本届政府永远不会打压你们的社区，或否定你们对经济带来的贡献。 我们拒绝拜登政府用千刀万剐式执法来折磨这个行业的做法。 我们拒绝那些所谓监管者的游戏。 也许我们为这个社区做的最重要的一件事就是： 我们开除了 Gary Gensler，还将开除所有像他那样的人。 我们清楚，像 Gensler 这样的人，打着“保护消费者”的旗号， 却在摧毁所有民主化金融的努力。 但这一切，现在都结束了。 我是一个出生在工薪阶层家庭的美国人。 我始终相信，美国是一个无论你来自何处、有没有文凭，都有机会致富的国家。 而在过去几年，我想不到还有哪个领域比数字资产行业更能体现这种精神。 接下来是我们要做的第二项实质性工作： 我们正致力于为稳定币建立一个清晰、支持增长的法律框架。 我知道我们在国会有坚定盟友，比如 Cynthia Lummis。 她今天在现场吗？还是已经提前回家了？ 昨晚我本来还要和 Cynthia 共进晚餐，我们有个活动，我到处找她，问“她去哪儿了？” 有人跟我说：“她有个饭局。” 我说：“我是副总统！除非她跟总统吃饭，不然 Cynthia 没有理由不来现场。” （笑）
不过我们都爱 Cynthia，她确实是国会中加密行业最坚定的支持者之一。[掌声]
我知道，在 Cynthia 和其他伟大立法者的带领下，国会正努力推动一项重要法案的通过，那就是： 《Genius Act（天才法案） —— 尽快送到总统办公桌。 这是非常重要的一步。 为什么？ 因为过去几年里，美国监管的不确定性，把太多的稳定币业务逼去了海外。 昨天有人和我说： “比特币能在过去几年面对那么多逆风下仍走到今天， 要是政府能在后面给点顺风，那不是更好吗？” 这正是我们政府的目标。 一旦《Genius Act》立法通过，它将极大地推动稳定币在美国作为数字支付系统的广泛应用，服务数百万美国民众。 它还将保护持币者，并为市场带来更多透明度。 我要特别强调一点： 在我们这届政府看来，稳定币并不威胁美元的完整性。 恰恰相反： 我们认为稳定币是美国经济实力的倍增器。 美元挂钩的稳定币（Dollar-pegged stablecoins）——特别是在《Genius Act》通过之后——只会增强美国经济，也只会增强美元的国际地位。 所以我们对参议院尽快推动清晰版本的《Genius Act》立法充满信心， 我们也希望众议院紧随其后。 而一旦法案送达总统办公桌， 特朗普总统将会第一时间签署成为法律。 完成这一步后，政府将全面推进我们的第三项优先事项： 制定一个透明、量身定制、支持创新的数字资产监管框架， 让加密货币真正融入主流经济体系。 这几天，我与很多你们中的人交谈。 尽管大家对过去几个月取得的成果感到兴奋，但也都表达了一个持续的担忧： 就是——加密货币在主流经济中仍未被完全接纳。 对此，我向你们郑重承诺： 我们之所以努力推动政策改革，就是为了改变这一切。 我们要让所有美国人知道： 加密货币、数字资产，特别是比特币，已经是主流经济的一部分，而且将长期存在。[掌声] 我们认为，从立法的角度来看，最有效的方式是： 推出一部市场结构法案， 它不是用来限制比特币和数字资产的价值， 而是用来支持它们所代表的非凡潜力。 现在，在这届国会和这届政府的配合下， 我们正面临一次千载难逢的机会， 可以借助创新改善成千上万美国人的生活。 但如果我们现在不制定出明确的监管方向， 我们就可能把这个价值3万亿美元的产业拱手送出国门，去到对加密更友好的国家。 特朗普总统将全力以赴，防止这种事发生。 你们想想： 如果我们今天锁定一套聪明的、支持创新的政策规则， 我们也能阻止未来任何党派再度发动对加密社区的战争。 我知道我已经超时了，但在回华盛顿之前， 请允许我再给你们三个建议或思考方向，分享一下我对这个行业的观察。 这只是一个政治人物的看法， 值不值一枚比特币，你们自己判断（笑）。
第一点： 我还记得 2022 年我第一次竞选参议员时， 我是当时极少数真正持有比特币的候选人之一。今天我仍持有不少比特币。 你想想，那是 2021 和 2022 年。 虽然感觉像已经过去一辈子了，但实际上才四年前。 当时我和很多比特币支持者一样， 都看到了拜登政府和 Gary Gensler 的监管灾难。 但我非常沮丧的是： 当时整个加密行业，在政治层面几乎没有组织出来抵抗他们。 而我要说的是： 我今天之所以能站在这里， Bernie Moreno 能在参议员选举中击败 Sherrod Brown， 是因为你们站出来了，开始参与美国政治。 我感谢你们的参与。 但请大家从这段经历中吸取一个教训： 如果你们不参与政治， 政治就会忽视你们，甚至伤害你们。 你们在 2024 年迈出了重要的一步。 但我要提醒你们的是：每一次胜利，都是暂时的胜利。 我在硅谷的一位好友曾对我说： “比特币社区信奉‘退出系统’，人工智能社区信奉‘改变系统’。” 而我看到的是，2024 年，很多加密社区的朋友选择了“改变系统”。 你们选择了发声，选择了参与政治。 我相信，你们因此改变了国家的轨迹。 但你们必须继续选择发声。 比特币，被称为“数字黄金”。 但比特币是数字的，而你们不是。 政治和官僚体系里发生的事情， 哪怕是最有价值、最具颠覆性的技术， 如果我们今天做出错误的决策，也难以幸免影响。 所以我给你们的第一个建议就是： 把你们在 2024 年参与政治的动力， 一直带到 2026 年，甚至更远的未来。 别忽视政治。 因为我向你们保证： 政治绝不会忽视你们这个社区。
第二个建议： 我们必须从战略层面思考比特币的未来角色。 现在大约有 5,000 万美国人持有比特币， 很多人因此致富，创造了自己的财富，这是一件好事。 但我认为，比特币的下一个阶段是： 成为美国未来十年的国家战略资产。 这也是为什么——在特朗普总统的推动下， 以及我们出色的 AI 顾问 David Sacks 的帮助下， 我们成立了 国家比特币储备（Bitcoin Reserve）。 我们想推动这件事，让比特币成为美国政府的战略工具。 我们知道，中国不喜欢比特币。 中国政府明确反对它。 那么我们应该自问： 为什么我们的最大对手如此反感比特币？ 如果中共正在远离比特币， 那么美国就应该更加坚定地走向比特币。 这正是我们接下来要做的事。 但这不仅仅是一个副总统在台上对你们讲话而已。 比特币是否能真正融入国家战略，必须是一场双向对话。 这也是为什么我不断强调：你们要参与政治。 你们必须继续向我们反馈，告诉我们比特币如何为美国的长期战略发展贡献力量。 我知道 比特币政策研究院（Bitcoin Policy Institute） 正在研究这个方向， 但你们每一个人都应成为这场对话的一部分。 因为我们谁都不想在10年后醒来，发现国家因为今天的错误决策，变得更加贫穷和不自由。 我们会做出正确的决策， 但前提是——你们必须参与这场决策。
那么，第三个建议： 你们或许听过一种说法： “加密货币本质上是保守派或右派技术，人工智能本质上是左派或集权技术。” 我承认，这种说法有些以偏概全，但确实也有一点道理。 我已经有四年没有参与科技企业的日常运作了，自从我进入政坛之后。 但我注意到这样一个现象： 很多聪明的右派技术人才被比特币吸引， 而很多聪明的左派技术人才则投身于 AI。 这当然是一个粗略的分类，但它揭示了一个文化倾向。 我想提醒大家的是： AI 的发展结果，必然会影响比特币； 而比特币的命运，也会反过来影响 AI。 所以，虽然这场是比特币大会， 我们也都为过去10年来比特币社区取得的成绩感到自豪， 但我最后的建议是： 你们必须关注人工智能领域的进展，并积极参与其中。 我不希望 AI 的发展对比特币造成负面影响。 更重要的是： 我不希望 AI 的发展对美国国家利益造成负面影响。 而确保这场 AI 对话中有聪明、有远见的人参与的最好方式就是： 让比特币社区也成为 AI 对话的一部分。 我们这届政府已经承诺会做到这一点。 我也希望你们能和我们一起投入其中。
最后我要说的是： 在未来的几年里，我们已经为这个行业做了很多，但我们还有更宏大的计划。 为了这个行业，也为了那些依赖这个行业的美国人民，我们需要大家： 给予帮助、提供意见、保持关注， 在需要的时候，施加政治压力。
所以这周你们尽情享受大会吧。 但也请你们继续发声，继续施压，我们将一起成就伟大的事业： 不只是为了这个行业， 更是为了个人自由，为了美利坚合众国的未来。
愿上帝保佑你们， 感谢你们让我来到这里。
未经允许不得转载：活水得勝教會 Living Water Victory Church » 美國副總統2025 比特幣大會致詞（中文翻譯）
